【 STYLE NOTE 】 ENG
A purple gingham checked dress, featuring lace trim details on the front and a velvet ribbon around the waist. The collar, which recalls the traditional Japanese sailor uniform, is decorated with a beautiful white lace. This dress stands out for its feminine details, slightly flared skirt and puffy sleeves. The fabric is soft and perfect for hot summer days.

ITA
Un abito a maniche corte in tessuto Gingham con fantasia a quadri viola e bianchi. Il tutto e’ impreziosito di dettagli in pizzo e fiocchetti in velluto viola. Il colletto, che ricorda la divisa alla marinara giapponese, e’ anch’esso adornato in pizzo bianco. La vita e’ regolabile grazie al fiocco sul retro e le maniche a palloncino danno volume all’ outfit. La gonna e’ svasata e divisa in due balze adornate da piccolo volant viola. Il tessuto e’ morbido al tatto e indicato per le stagioni piu’ calde. 【 STYLE NOTE 】 パープルのギンガムチェックに、フロントにはオフホワイトのレースを。
ふんわり優しく広がったパフスリーブと
パープルのベルベットリボンを添えて甘すぎない大人な印象を与えてくれます。
セーラーカラーの襟がこれからの季節にぴったりな爽やかなドレスに。
ウエストのリボンをキュッと結ぶとすっきりとした印象にもなり、
スカートのフレアがより強調されて歩くたににエレガントな表情を。
肌ざわりの良いコットンスムースで着心地の良さも魅了。
※両サイドのウエスト部分にリボンがつきます。
※袖口ゴム

*┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈*
୨୧画像はサンプルのため、色味や仕様変更がある場合がございますので予めご了承ください。
୨୧画像と柄の位置が異なる場合がございます。
୨୧パソコンなどの環境により若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。予めご了承ください。
୨୧取り扱いについては、商品についている品質表示でご確認ください。
*┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈*
【 SIZE & FIT 】 F: Shoulder to Hem 120cm, Shoulder Width 31.7cm, Bust 95.8cm, Waist 94.9cm, Sleeve length 29.8cm
【 SIZE & FIT 】 F:着丈120cm,肩幅31.7cm,身幅95.8cm,天巾18.5cm,ウエスト94.9cm,袖丈29.8cm
【 DETAILS & CARE 】 素材
本体:綿100%
ベルベットリボン:レーヨン 70%,ナイロン 30%

原産国：CHINA
PRODUCT CODE: 12121002